Đi Khảo Sát Thị Trường Tiếng Anh Là Gì

Khảo sát thị trường là “chiếc chìa khóa vàng” giúp doanh nghiệp nắm vững đặc điểm, tiềm năng của thị trường và khách hàng mục tiêu. Nhưng làm thế nào để một cuộc khảo sát phát huy được tối đa lợi ích? Những chia sẻ sau của Bizfly sẽ có lời giải mà các công ty, doanh nghiệp đang cần.

Tầm quan trọng của việc khảo sát thị trường

Khảo sát sẽ mang lại rất nhiều thông tin hữu ích để doanh nghiệp rút ngắn rủi ro cho chiến lược kinh doanh mới của mình. Cụ thể gồm:

Thông qua khảo sát doanh nghiệp sẽ xác định được xu hướng tiêu dùng để xây dựng chiến lược tiếp thị

Ưu điểm dịch vụ Phiên dịch khảo sát thị trường tại Master

Master Service chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch khảo sát thị trường chuyên nghiệp, nhanh chóng, chính xác cho các cơ quan, doanh nghiệp, tổ chức trong và ngoài nước . Master Service có mối liên hệ lâu dài với các phiên dịch viên chuyên nghiệp gồm các giảng viên, thạc sĩ, phiên dịch có chuyên môn về nhiều lĩnh vực, đảm bảo cung cấp cho khách hàng dịch vụ phiên dịch uy tín, chất lượng.

Ưu điểm khi lựa chọn phiên dịch khảo sát thị trường tại Master

Biên dịch viên và phiên dịch viên của chúng tôi cực kỳ thành thạo về ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích, có kinh nghiệm trong phiên dịch khảo sát thị trường và chuyển ngữ các bản dịch khảo sát và có cái nhìn sâu sắc về các nền văn hóa trong các câu hỏi. Ngoài ra, các chuyên viên dịch thuật đã quen thuộc với các nguyên tắc thiết kế bảng câu hỏi và có bằng cấp trong lĩnh vực nghiên cứu thị trường. Phiên dịch viên của chúng tôi đảm bảo rằng người dùng mục tiêu hiểu các câu hỏi được dịch một cách dễ dàng cho đối tượng tiếp cận. Cuối cùng, họ thường vận dụng năng lực sáng tạo của mình thay vì chỉ đơn giản là cung cấp cho khách hàng một bản dịch theo nghĩa đen.

Các ngôn ngữ mà Master có thể cung cấp phiên dịch viên khảo sát thị trường:

Tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Hà Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Lào, tiếng Campuchia, tiếng Malaysia, tiếng Indonesia, tiếng Myanmar và các thứ tiếng khác theo yêu cầu.

Master cam kết mang lại dịch vụ cung ứng phiên dịch viên nối tiếp đáp ứng tốt nhất nhu cầu riêng biệt của bạn. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và nhận báo giá tốt nhất.

Vì sao chọn dịch vụ phiên dịch khảo sát thị trường tại Master

Thông thường trong một buổi đi nghiên cứu thị trường sẽ bao gồm cuộc khảo sát thị trường, phỏng vấn, thảo luận nhóm tập trung, bản dịch các câu hỏi và bảng điểm khảo sát, v.v..

Trong khi nhiều tổ chức theo đuổi chiến lược kinh doanh toàn cầu đồng nghĩa với nhu cầu tiến hành nghiên cứu thị trường trên quy mô quốc tế đang tăng lên nhanh chóng. Các dự án nghiên cứu thị trường quốc tế đòi hỏi các cuộc khảo sát đa ngôn ngữ và do đó cần đến dịch vụ dịch thuật và địa phương hóa ngôn ngữ chuyên nghiệp đa ngôn ngữ.

Khi làm việc, đội ngũ phiên dịch sẽ hỗ trợ chuyển ngữ nội dung các loại phương pháp và ngành nghiên cứu tiếp thị bao gồm:

1. Phỏng vấn nhóm tập trungMột nhóm nhỏ những người đại diện cho dân số nghiên cứu được yêu cầu hoàn thành bảng câu hỏi. Các biên dịch viên cũng sẽ thảo luận về các kết quả này để xác định khả năng của tất cả vấn đề về ngôn ngữ, sự hiểu biết và văn hóa xã hội. Phiên dịch viên khảo sát thị trường của Master có thể phiên dịch trong các cuộc thảo luận nhóm tập trung, ghi chú lại bảng điểm và dịch chúng từ một ngôn ngữ nguồn này sang một ngôn ngữ đích khác.

2. Phỏng vấn cá nhânĐiều này liên quan đến việc quản lý một câu hỏi nghiên cứu thị trường một đối một đối với người tiêu dùng tiềm năng. Phiên dịch viên khảo sát thị trường của Master có thể biên dịch câu hỏi hoặc phiên dịch nó bằng lời nói trong quá trình kiểm soát buổi phỏng vấn từ một ngôn ngữ nguồn này sang một ngôn ngữ đích khác.

Các kiểu khảo sát thị trường phổ biến hiện nay

Những kiểu khảo sát nào hiệu quả và được sử dụng phổ biến nhất hiện nay? Tất cả sẽ được Bizfly tổng hợp dưới đây:

Khảo sát sản phẩm chính là sử dụng các câu hỏi để tìm hiểu nhu cầu, ý kiến của khách hàng về loại sản phẩm đó. Sau khi hoàn thiện, chúng sẽ được chuyển giao cho các chuyên gia nghiên cứu thị trường để họ đánh giá, phân loại và phân tích xem loại sản phẩm hay tính năng nào phù hợp với thị trường này.

Khảo sát thị trường theo nhóm tập trung thường được áp dụng cho một nhóm người được lựa chọn cẩn thận từ các cuộc phỏng vấn sâu của doanh nghiệp. Nhóm này thường có tối thiểu từ 4-6 người và tối đa 10 - 12 người.  Cách làm này cho phép doanh nghiệp có được thông tin về ý kiến, thái độ, mong muốn,... dưới giá trị định tính.

Hình thức khảo sát nhóm tập trung thường được thực hiện với nhóm đối tượng từ 4 - 12 người

Đọc thêm: 15 Mẫu bảng khảo sát khách hàng mới nhất và gợi ý cách thiết kế

Khảo sát thông qua website chính là giải pháp khảo sát thị trường trực tuyến được đa số công, ty doanh nghiệp áp dụng nhất hiện nay. Đây chính là giải pháp tuyệt vời cho phép thu nhập cảm nhận, nhu cầu và phản hồi của khách hàng qua thông tin hồ sơ, thông tin bán lẻ,... trên trang web.

Cách khảo sát thị trường này được áp dụng cho những đối tượng tham gia một cuộc hội nghị do công ty, doanh nghiệp tổ chức. Khách hàng tham gia hội nghị sẽ được phát một biểu mẫu để để đánh giá và đưa ra phản hồi về: cơ sở hạ tầng, khả năng quản lý, nội dung hoặc một số yếu tố khác.

Phương pháp này sẽ thu thập các đánh giá về sản phẩm phần mềm và phần cứng của khách hàng thông qua các mẫu câu hỏi khảo sát. Phần biểu mẫu câu hỏi, quy trình thực hiện và tài liệu kỹ thuật sẽ được doanh nghiệp cài đặt trước để đảm bảo chất lượng cho kết quả khảo sát.

Dịch vụ cung cấp phiên dịch khảo sát thị trường tại Master

Quy trình chọn lựa phiên dịch của chúng tôi:

Nâng cao chất lượng dịch vụ, sản phẩm

Những kết quả từ các cuộc khảo sát thị trường chính là cơ sở để doanh nghiệp nắm được nhu cầu thực tế của người tiêu dùng. Từ đó, tạo cơ sở dữ liệu để khai thác người dùng sẵn có và tìm kiếm khách hàng mới. Đồng thời, đưa ra các chiến lược kinh doanh phù hợp nhất để kích thích nhu cầu tiêu dùng.

Doanh nghiệp có thể dựa vào các cuộc khảo sát để nâng cao chất lượng sản phẩm và dịch vụ

Đọc thêm: Phân tích thị trường là gì? Tầm quan trọng và các bước phân tích thị trường

Khảo sát thị trường có ảnh hưởng rất lớn đến sự “thành hay bại” trong chiến lược kinh doanh và phát triển của doanh nghiệp. Do đó, bất cứ công ty hay doanh nghiệp nào nếu đang có ý định ra mắt sản phẩm hay dịch vụ mới thì nên tiến hành khảo sát để củng cố tính khả thi cho chiến lược.

Mục đích của phiên dịch khảo sát thị trường là phiên dịch các đặc điểm thị trường, phiên dịch các vấn đề và cơ hội thị trường, đánh giá và phát triển các chiến lược tiếp thị. Bảng câu hỏi và khảo sát nghiên cứu thị trường là cơ chế phổ biến nhất để thu thập thông tin tiếp thị.

Mục đích của việc khảo sát thị trường

Những cuộc khảo sát sẽ giúp doanh nghiệp hoàn thiện các mục đích như:

Thu thập phản hồi khách hàng từ khảo sát thị trường chính là nền tảng để doanh nghiệp có được các thông tin quan trọng từ người dùng như:

Từ đó, duy trì hoặc thay đổi để tạo ra hiệu quả kinh doanh, giữ chân khách hàng và giúp sản phẩm phát triển bền vững hơn.

Khảo thị trường cho phép doanh nghiệp thu thập các phản hồi về xu hướng, nhu cầu và mong muốn của khách hàng

Xu hướng tiêu dùng thường thay đổi theo từng giai đoạn, khả năng tài chính hoặc thói quen của từng khách hàng. Do đó, các cuộc khảo sát thị trường sẽ giúp doanh nghiệp xác định:

Những kết quả khảo sát trên sẽ giúp doanh nghiệp nhận định giá trị của bản thân trong mắt khách hàng để có cơ sở điều chỉnh chiến lược ra mắt sản phẩm.